قانون

الفرق بين بوليصة التأمين ووثيقة التأمين

يعرّف التأمين بأنه عقد بين طرفين يلتزم من خلاله المؤمِّن” شركة التأمين” بأن يدفع تعويضاً للمؤمَّن له”طالب التأمين“ في حال وقوع حادث ما، ويتعهد المؤمن له بسداد القسط.

وتعريف وثيقة/بوليصة التأمين قريب من هذا التعريف فهي عقد مبرم بين طرفين يلتزم فيه الطرف الأول ”المؤمن“ نظير مقابل ”قسط التأمين“ بأن يدفع للطرف الثاني ”المؤمن له“ مبلغاً من المال في حال حصول حادث يسبب خسارة للمؤمن له أو يسبب خسارة لطرف آخر يكون المؤمن له مسؤولاً عنه.

وتتضمن وثيقة التأمين عادة تعريفات للمصطلحات المدونة فيها وما هي الالتزامات المترتبة على المؤمن (شركة التأمين)، وكذلك الأحكام التي تتعلق بالأقساط، وأحكام عامة وخاصة، أضف لذلك الاستثناءات التي تخص التأمين.

الفرق بين بوليصة التأمين ووثيقة التأمين

لا يوجد فرق بين بوليصة التأمين ووثيقة تأمين فكلمة وثيقة هي تعريب لمسمى بوليصة policy  باللغة اللاتينية، وفي دول الخليج تميل الشركات والأفراد لاستخدام مصطلح وثيقة أو شهادة تأمين باعتبارها ترجمةً أو مرادفاً لمصطلح “بوليصة”،  وهناك بعض الدول لا تزال فيها كلمة بوليصة التأمين هي الشائعة ولاسيما في مجال تأمين الحياة مثل سوريا ولبنان ومصر.

اترك رد

إغلاق